Keine exakte Übersetzung gefunden für حلقة الموحد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حلقة الموحد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A serious attempt was made in the UNDG common country programming workshops to better incorporate the human rights-based approach to programming.
    وجرت محاولات جدية في حلقات البرمجة القطرية الموحدة للمجموعة الإنمائية لتحسين إدماج النهج القائم على أساس حقوق الإنسان في البرمجة.
  • The CTC has demonstrated remarkable competence in addressing potentially weak links in our united efforts to prevent and combat terrorism.
    وقد أثبتت اللجنة كفاءتها المشهودة في التصدي للحلقات الضعيفة في جهودنا الموحدة لمنع الإرهاب ومكافحته.
  • Common calendar for events, seminars, meetings, conferences, deadlines for actions, etc.
    هو جدول اجتماعات موحد للأحداث والحلقات الدراسية والاجتماعات والمؤتمرات، ويحدد مُهلاً زمنية للإجراءات، إلخ.
  • To allow maximum flexibility, all workshops and seminars are designed in modular format.
    ولإتاحة الحد الأقصى من المرونة، تُصمم جميع حلقات العمل وحلقات البحث في شكل موحَّد.
  • See Consolidated Report of the Four Regional Seminars on Post-Doha Mandate, (note 17 above).
    (27) انظر التقرير الموحد عن الحلقات الدراسية الإقليمية الأربع بشأن الولاية فيما بعد مؤتمر الدوحة (الحاشية 17 أعلاه).
  • See Consolidated Report of the Four Regional Seminars on Post-Doha Mandate, (note * 22 above).
    (35) انظر التقرير الموحد عن الحلقات الدراسية الإقليمية الأربع بشأن الولاية فيما بعد مؤتمر الدوحة (الحاشية 22 أعلاه).
  • • Venice Commission (European Commission for Democracy through Law) UNIDEM Seminar (dispatch of lecturers);
    - لجنة فينيسيا (حلقة دراسية للجنة الأوروبية لتحقيق الديمقراطية عن طريق القانون ) حلقة دراسية عن الديمقراطية الموحدة (إيفاد محاضرين)؛
  • A mid-year consolidated appeal review workshop was held in N'Djamena on 19 and 20 May.
    ونُظمت في نجامينا يومي 19 و 20 أيار مايو حلقة عمل لاستعراض النداء الموحد في منتصف المدة.
  • Romania endorsed the work being done by the Department of Peacekeeping Operations to develop standardized generic training modules, and welcomed the useful training seminars held in various regions.
    تؤيد رومانيا العمل الذي تقوم به إدارة عمليات حفظ السلام لوضع أنموطات تدريبية نوعية موحدة، وترحب بالحلقات التدريبية المفيدة التي عُقدت في مناطق مختلفة.
  • (ii) Monitoring by the Commission of a new master standard and related subsystems for application in the common system; workshops on the operation of the post adjustment system (2); training material/training courses on job classification and mobility and hardship (8);
    '2` مراقبة اللجنة تطبيق المعيار الرئيسي الجديد والنظم الفرعية المتصلة به في النظام الموحد؛ وحلقات عمل بشأن إعمال نظام تسوية مقر العمل (2)؛ ومواد ودورات تدريبية متعلقة بتصنيف الوظائف والتنقل والمشقة (8)؛